Diccionari anglès-català: «a preu fet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a preu fet»

català → anglès

a preu fet adv 

  1. by the job
economia empresa 
  1. by the piece
Exemples d’ús (fonts externes)
It is an expense incompatible with fixed budged diets. És una despesa incompatible amb les dietes a preu fet.
Font: Covost2
Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable. Pagar als conductors a preu fet és bastant injustificable.
Font: Europarl
Firstly, Marx treats piece-work, in which the worker is paid by output rather than by time, as a form of wage-labour, not essentially different from wage-labour. En primer lloc, Marx tracta del treball a preu fet, en el qual es paga al treballador per la producció i no pel temps, com a forma de treball assalariat, que no és essencialment diferent del treball assalariat.
Font: MaCoCu
We cannot be working piecework. No podem estar treballant a preu fet.
Font: AINA
Therefore, all monetary consideration as compensation for what is incurred by the worker, which has not been made on behalf of the company but on its own behalf, will be considered monetary income, subject to taxation without distinction from other remuneration concepts. Per tant, tota contraprestació monetària a preu fet com a compensació del que incorregut pel treballador, que no s’hagi realitzat en nom de l’empresa sinó propi, tindrà la consideració de renda dinerària, sotmesa a tributació sense distinció d’altres conceptes retributius.
Font: MaCoCu
The whole crew seems to have worked on a piecework basis. Tot l’equip sembla haver treballat a preu fet.
Font: AINA
In the Baltic, these days you work piecework. Al Bàltic, aquests dies es treballa a preu fet.
Font: AINA
The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output, in terrible conditions of intensive work. La maquinària en qüestió és utilitzada amb freqüència per treballadors pagats a preu fet, en unes condicions penoses de treball intensiu.
Font: Europarl
The members of the National Council are paid a lump sum. Els membres del Consell Nacional cobren una quantitat a preu fet.
Font: AINA
The Most Complete Example of a Piece Work Contract with a Contractor L’exemple més complet de contracte a preu fet amb un contractista
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0